Bannare gapen! Velkomen te blåggen so tek føre seg ORD - UTTRYKK - og LØGNE AORDALSNABN. Aordal (Årdal), e ei bygd so e pressa ned i eit dalføre, innst i Sogn. Bygdi e kjent fø sitt mangfold av lokale ord og uttrykk - høgrøysta folkeslag - sladder og fanskap og ikkje minst fabrikken so koka lettmetal. So slao eit slag fø bygdi din dretnakke og ver me på laga den faitaste dialektblåggen på fleire sekel.....Du høyrte ke e sa?..bannare gapen!
14. feb. 2007
Koddla på sykkel
Koddla=køyrt i venda/velta. Detta ordet trur eg har røtedn frå Lærdal, eg plukka det opp av bestefar min som var Lærdølianar.
Har ikkje høyrt "koddla" brukt av eldre Årdøler. Men dersom ein t.d. sykla seg i venda vart uttrykket "aovelta" nytta. Omtala ulukka slik; "an for aoveltes ne´i vegen her".
Har ikkje høyrt "koddla" brukt av eldre Årdøler. Men dersom ein t.d. sykla seg i venda vart uttrykket "aovelta" nytta. Omtala ulukka slik; "an for aoveltes ne´i vegen her".
SvarSlett