Bannare gapen! Velkomen te blåggen so tek føre seg ORD - UTTRYKK - og LØGNE AORDALSNABN. Aordal (Årdal), e ei bygd so e pressa ned i eit dalføre, innst i Sogn. Bygdi e kjent fø sitt mangfold av lokale ord og uttrykk - høgrøysta folkeslag - sladder og fanskap og ikkje minst fabrikken so koka lettmetal. So slao eit slag fø bygdi din dretnakke og ver me på laga den faitaste dialektblåggen på fleire sekel.....Du høyrte ke e sa?..bannare gapen!
11. mars 2007
Fese
Fese= å ha sleppt bak/sleppt ein fis. Bøygning av verbet:å fisa, fis, feis, FESE.
ja me fise godt her i bøgdi, å so hende d jo at me legge atte ein lurk inkon staden og. ja oss innbyggara elde kosedyri vaore. Lurk = ein svær pinne, bodl elde bæsj. ( sistnemnte kan takast nærare i augesyn om ein ruslar ved kjørkjegardsmuren etter snøsmelting!)
ja me fise godt her i bøgdi, å so hende d jo at me legge atte ein lurk inkon staden og. ja oss innbyggara elde kosedyri vaore.
SvarSlettLurk = ein svær pinne, bodl elde bæsj. ( sistnemnte kan takast nærare i augesyn om ein ruslar ved kjørkjegardsmuren etter snøsmelting!)
litt usikker på denna men: å ikkje huksa tebake te rævi si=å ikkje huksa noko
SvarSlettmeina å ha høyrt noko liknande ja, hive an inn i dialektvasken so ser me:)
SvarSletthahahahahahahhaha
SvarSlett