Bannare gapen! Velkomen te blåggen so tek føre seg ORD - UTTRYKK - og LØGNE AORDALSNABN. Aordal (Årdal), e ei bygd so e pressa ned i eit dalføre, innst i Sogn. Bygdi e kjent fø sitt mangfold av lokale ord og uttrykk - høgrøysta folkeslag - sladder og fanskap og ikkje minst fabrikken so koka lettmetal. So slao eit slag fø bygdi din dretnakke og ver me på laga den faitaste dialektblåggen på fleire sekel.....Du høyrte ke e sa?..bannare gapen!
13. mars 2007
Jålebroki
Jålebroki=om ein person so e overdreven oppteken av utsjånad og kle
Aitt liknande uttrykk e "jåte" å "jåtebroki". Mainast toske og ein tosk.
SvarSlettjåt ha ikkje noko m tosk å gjera.
SvarSlettDet tyder stygg.
Jåteli eller Ljåteli. Stygg, bratt li det.
ha ru hårt so jåte dao
SvarSlett