Bannare gapen! Velkomen te blåggen so tek føre seg ORD - UTTRYKK - og LØGNE AORDALSNABN. Aordal (Årdal), e ei bygd so e pressa ned i eit dalføre, innst i Sogn. Bygdi e kjent fø sitt mangfold av lokale ord og uttrykk - høgrøysta folkeslag - sladder og fanskap og ikkje minst fabrikken so koka lettmetal. So slao eit slag fø bygdi din dretnakke og ver me på laga den faitaste dialektblåggen på fleire sekel.....Du høyrte ke e sa?..bannare gapen!
6. mars 2007
Jåyla
Jåyla= ein "litt galen" person. (kom med innspel på denna, PLIS)
for nåken år sia hadde hanne bjørnerud, henriette klingenberg og monica hjelle eit band på kulturmønstringen: banjojåyledn! ein klassikar! dei kom te fulkesmønstringen og greie!
Einig med anonym sa..., "jøyla" er eit litt nedsetjande ord for hund. Men vart ôg brukt om person som hadde ei hundaktig framfærd. Som t.d. rende rundt og slengde kjeft ("jåydde") i alle rettningar.
Trur det e eit uttrykk som eigentleg betyr person. Vert i alle fall brukt som det i: Den lange jåyla.
SvarSlettBanjojåyla!
SvarSlettJåyla e eit bra ord, men eit bra uttrykk e - å pitla seg pao erti... å onanera..elde rett og slett klø seg litt
SvarSlettTrudde jåyla va nokon so tyte myke... So snakka høgt og mykje liksom...
SvarSlettusikker..let an ligga litt t, so får me sjå om nokon finn ut av ordte.
SvarSlettHer ere ute å kjøyre ! Det betyr noko so enkelt so HUND. Heilt sant.
SvarSlettSo Jåyla e rett å slett ein HUND?ei bikkja? hehe..
SvarSlettjåyla kan brukast te to ting: hvis nåken e morsomme: førr ei jåyla du e!
SvarSletthvis nåken e dumme: fy FAEN førr ei jåyla!!!
for nåken år sia hadde hanne bjørnerud, henriette klingenberg og monica hjelle eit band på kulturmønstringen: banjojåyledn! ein klassikar! dei kom te fulkesmønstringen og greie!
SvarSlettEinig med anonym sa..., "jøyla" er eit litt nedsetjande ord for hund. Men vart ôg brukt om person som hadde ei hundaktig framfærd. Som t.d. rende rundt og slengde kjeft ("jåydde") i alle rettningar.
SvarSlett