Bannare gapen! Velkomen te blåggen so tek føre seg ORD - UTTRYKK - og LØGNE AORDALSNABN. Aordal (Årdal), e ei bygd so e pressa ned i eit dalføre, innst i Sogn. Bygdi e kjent fø sitt mangfold av lokale ord og uttrykk - høgrøysta folkeslag - sladder og fanskap og ikkje minst fabrikken so koka lettmetal. So slao eit slag fø bygdi din dretnakke og ver me på laga den faitaste dialektblåggen på fleire sekel.....Du høyrte ke e sa?..bannare gapen!
1. apr. 2007
Sagt på bygdi...
Sagt på veg ut av kyrkjegarden etter begravelse.."Ja ja, denna vegen ska me no adle, berre me leve so lainge".
e ekje sikker pao om du ha faott mere detta før, men de e ainkelte so bruka "iloga". e ha førstee at de mainast "styr" elde "ståk". men de e jedna nokken so vait mair om dette her inne?
I gamle daga va de ain kar i Vikadalen so hadde faott se ny kjikert. Han vart spørd om an va go denna kjikert`n. "Ja goe ja, sa an. Han e so goe at e kan telja føttn pao "mehankadn" so site i "syndi" pao Håddne. Mehank e so vitt e vait de sama so augnestikkar. Synde e brukt om horisonten, fjellkammen. Håddne e eit lokalt nabm i Vikadalen. De maotte vera eit veunder ao ain kjikert.
e ekje sikker pao om du ha faott mere detta før, men de e ainkelte so bruka "iloga". e ha førstee at de mainast "styr" elde "ståk". men de e jedna nokken so vait mair om dette her inne?
SvarSlettiloga ligg her allereie, samma so SØG/Bråk....men STÅK e eit bra ord:)
SvarSlettI gamle daga va de ain kar i Vikadalen so hadde faott se ny kjikert. Han vart spørd om an va go denna kjikert`n. "Ja goe ja, sa an. Han e so goe at e kan telja føttn pao "mehankadn" so site i "syndi" pao Håddne.
SvarSlettMehank e so vitt e vait de sama so augnestikkar.
Synde e brukt om horisonten, fjellkammen.
Håddne e eit lokalt nabm i Vikadalen.
De maotte vera eit veunder ao ain kjikert.