Bannare gapen! Velkomen te blåggen so tek føre seg ORD - UTTRYKK - og LØGNE AORDALSNABN. Aordal (Årdal), e ei bygd so e pressa ned i eit dalføre, innst i Sogn. Bygdi e kjent fø sitt mangfold av lokale ord og uttrykk - høgrøysta folkeslag - sladder og fanskap og ikkje minst fabrikken so koka lettmetal. So slao eit slag fø bygdi din dretnakke og ver me på laga den faitaste dialektblåggen på fleire sekel.....Du høyrte ke e sa?..bannare gapen!
21. jan. 2010
Hedneråven
Hedneråven= ain me mykje haor pao haove. "E vikkje sjao ut so raine hedneråven!". Haru mykje haor pao haove so haru ai bra hedna!
Hei, eg sèr du ha me detta óre – og atte'ra tílegare ha vo omtalt òg, men dá í formi hednarov. Eg prøve o finna út ke -rov e fø noke her – e'ra rett o slett dyre "rev"? Saie – elde sa – 'rè (in) rov í Árdal? Elde haite'ra (in) røv slík só elles í Sogn?
Rov brukas i tyinga rev i aordal. Røv brukas ikkje (føy). Gå på rov, vera ein rovar (rovarsfant), spela Rov (eit eige lokalt kortspel). Slek som reven er ein rov ein liten luring, gjedna utkråpen (slu). Korleis hedna kjem inn i bilete ekje gått å sei, men gjedna hadde rovarane de me å ha ei litt meir volumiøs hedna
2 kommentarer:
Hei, eg sèr du ha me detta óre – og atte'ra tílegare ha vo omtalt òg, men dá í formi hednarov. Eg prøve o finna út ke -rov e fø noke her – e'ra rett o slett dyre "rev"? Saie – elde sa – 'rè (in) rov í Árdal? Elde haite'ra (in) røv slík só elles í Sogn?
B.h.
Øystein Vangsnes
Rov brukas i tyinga rev i aordal. Røv brukas ikkje (føy). Gå på rov, vera ein rovar (rovarsfant), spela Rov (eit eige lokalt kortspel). Slek som reven er ein rov ein liten luring, gjedna utkråpen (slu). Korleis hedna kjem inn i bilete ekje gått å sei, men gjedna hadde rovarane de me å ha ei litt meir volumiøs hedna
Legg inn en kommentar